跳到主要内容
天机

1918(第三版)·Max Heindel;Augusta Foss Heindel · 第 21 章 / 130

Chapter V. THE INFLUENCE OF THE TWELVE SIGNS(续 3)

2,828 字

第 21 / 共 130 章

The typical Piscean is short, flabby and fleshy with a waddling gait not unlike those born under the sign Cancer, but differs from them by having a stouter body. The feet are often turned in, but larger than those born under Virgo. The body is weak and deficient in recuperative force. The complexion is medium, the eyes blue, watery and expressionless, the ncse is large and flat.

There is a strong tendency to mediumship among the Pisces people, and therein is a danger greater than any other on earth. No one should "sit for development" and degenerate into the tool of low spirits, but a Pisces person in particular is "lost" if taken control of. They cannot free themselves, neither in this life or the next, because generally inert and devoid of will power. They are timid, and even the men are tearful on the slightest provocation; they love leisure more than comfort, and do no work when not absolutely necessary to keep body and soul together. They love change of scene, rove about considerably, generally in an aimless manner. Being fond of good things to eat and drink, particularly the latter, and lacking will to curb their appetite when afflicted, they frequently indulge their craving to such an extent that they become habitual drunkards.

The Sun rising in Pisces gives more energy and ambition, Jupiter, the ruler, strengthens the morals, and Venus exalted in this sign, gives great musical talent, but accentuates the tendency to alcoholic indulgence, which mars the lives of so many splendid musicians.

When many planets are in Pisces, the person will have a hard life, because he or she will not want to take up their life's burden, but love to dream, they become recluses ; they seek to master the hidden arts, occultism and mysticism ; are not guided by reason, but rather by their likes and dislikes, and unless

they can find an occupation that is otherwise isolated from the ordinary business and trend of life they will feel out of place. They are prone to incur the enmity of people with whom they come in contact intimately; nobody seems to get along with them, and everybody, whether they show it or not, will take a dislike.

There is, ho\vever, a higher side to Pisces, the person who finds himself with Pisces on the ascendant is at the end of one cycle of progress and at the beginning of a new. He stands, as it were, upon the threshhold of something higher. Therefore, he is usually not able to live up to the possibilities of the sign which requires self-sacrifice and non-resistance in absolutely Christlike fashion. The tendency is therefore to drift upon the sea of life and dream dreams of future greatness. This tendency must be counteracted by every effort of the will, for otherwise life will be a failure, and later the stern whip 6f necessity will be applied to goad him or her into action.

以上为古籍原文照录,未作翻译、摘要或润色。

Chapter V. THE INFLUENCE OF THE TWELVE SIGNS(续 3) · 海因德尔《群星的讯息》 · 天机 Tianji