跳到主要内容
天机

1918(第三版)·Max Heindel;Augusta Foss Heindel · 第 88 章 / 130

Chapter XXIII. DIFFERENT METHODS OF PROGRESSION(续 3)

2,931 字

第 88 / 共 130 章

effect. Aspects between two .progressed planets are unimportant.

Another important point to remember is that aspects of the progressed to the radical planets operate in proportion to the power of the radical planet in the nativity. Let us suppose, for illustration, that in a certain figure the Sun is elevated in Leo and aspected to a number of the other planets — it matters not whether the aspects are good or bad so long as they are close — then even a weak aspect from a progressed planet to the Sun will have a marked result. On the other hand, if the Sun in that horoscope reeeived no aspect, or only one or two weak ones, then even a; strong aspect of a progressed planet would liave little effect.

It should also be noted that a good aspect from a progressed planet to a planet that is much afflicted in the nativity would produce small if any benefit. In short, and to sum up, progressed aspects operate only in the measure that they are in harmony with the trend of the nativity and the planet wherewith they are blending.

The third important point to remember when judging the effects of directions is that an aspect from A progressed to a radical planet is never in itself sufiicient to produce results; a harmonious aspect from the progressed Moon or lunation is absolutely essential to bring the tendency to fruition. That is to say, if the progressed Sun comes to square of radical Saturn, a sextile or trine aspect of the progressed Moon

or a lunation will pass unnoticed; no effect will be felt until either the progressed Moon or a lunation comes into conjunction, square, or opposition to Sun or Saturn, and vice- versa, if the progressed Sun comes to a trine of the radical Jupiter a square or opposition of the Moon will not affect it, it must wait for a sextile or trine. For this reason directions are sometimes delayed in their action beyond the time of their culmination, and at other times they are somewhat hastened because a lunar aspect of the requisite nature occurs slightly in advance of the time when the aspects of the planets is complete.

It also happens that in cases where the event indicated by an aspect involves two people the aspects of the planets by progression may be complete in one person's horoscope and fertilized by a harmonious aspect without producing a result, because the aspect in the other person's horoscope has not yet matured. In this connection we remember the horoscope of a lady whose Venus was placed in the Eighth House showing a late marriage. In her 45th year the progressed Sun reached conjunction Venus but neither engagement nor marriage resulted ; then the Sun and Venus came into conjunction in the horoscope of a gentleman of her acquaintance bringing an engagement quickly followed by marriage. Thus one had waited for the other, and unless such a contingency is taken into consideration the astrologer is most liable to meet his Waterloo when forecasting events.

以上为古籍原文照录,未作翻译、摘要或润色。

Chapter XXIII. DIFFERENT METHODS OF PROGRESSION(续 3) · 海因德尔《群星的讯息》 · 天机 Tianji