跳到主要內容
天機

1918(第三版)·Max Heindel;Augusta Foss Heindel · 第 24 章 / 130

Chapter VII. THE CHILDREN OF THE TWELVE SIGNS

8,171 字

第 24 / 共 130 章

The Children of Aries Born March 20th to April 21st.

ARIES is the home of Mars, the planet of dynamic energy, and is also the exaltation sign of the life-giving Sun, hence it is a very fountain of life and vitality as manifest in the sprouting of the millions of seeds which break through the earth's crust at that time and change the white winter garment to a flower-embroidered carpet of green, and make the forests a bridal bower for the mating beasts and birds.

This great vital force also finds its expression in the children of Aries, they bubble over with life and energy to such an extent that it is often very difficult to curb them sufficiently to hold them within the bounds of safety and common sense. They are self-assertive and aggresive to a degree, always in the lead for they scorn to follow, turbulent and radical in all their thoughts, ideas and actions. They are venturesome to the verge of foolhardiness.

We also find that they are greedy for the fruits of their labor, they never can get enough, but no matter how much they earn they are generally poor for they spend as lavishly and as thoughtlessly as they earn. They make splendid foremen and overseers, for, being so full of vital energy and ambition themselves, they have a faculty of infusing their energy into their subordinates or forcing them to work when necessary. But being too impulsive and reckless they lack the ability to originate for themselves. They are serious and ardent in all they undertake; they cannot go into anything half-heartedly, and therefore, if they once espouse a cause, social, political or religious, they will work for that cause with all the vim and vigor of their energetic nature. But if on the other hand an Aries child becomes addicted to a vice the whole intensity of its nature is turned towards the gratification of that particular part of its lower nature. Therefore parents with Aries children have a great responsibility to set before them by precept and example the noblest and best form of conduct of which they are capable, for this is probably the most impressive sign in the zodiac, and the habits formed, the lessons learned in childhood and youth will generally cling to the person through life and make him either very good or very bad. Be particularly careful to inculcate abstinence from alcoholic liquors, for if an Aries child becomes addicted to that vice he is beyond saving and often becomes subject to delirium.

Children of Taurus Born April 21st to May 22nd.

On the 21st of April the Sun enters the zodiacal sign of the Bull, Taurus, and remains in that sign until the 20th of May and therefore children born between those dates partake in a great measure of the characteristics of this sign. Taurus is ruled by Venus the planet of love, and therefore the children of Taurus have a basically amicable and kind disposition, but when they once have conceived an idea they cling to it with stubbornness, they are very resentful of contradiction and very difficult to convince that they have made a mistake, but when once one has succeeded in showing them that they are wrong their inherent love of justice and truth will prompt them to acknowledge their mistakes and try to rectify them. They have a very strong and determined will so that when they set up a goal for themselves or have made up their minds to do anything they keep on working with patience and persistence until they usually make a success of whatever they undertake. They also have good executive ability and are able to take leading positions where they have others under their command. Although they are amicable and agreeable when in the company of others they have a strong tendency to seek solitude and to become very self-centered. They seem to set up unconsciously a barrier between themselves and other people so that it is difficult to become intimately

acquainted with them. Taurus children are very keen in their desires for material possessions and they are usually very fortunate also in acquiring them for besides having good earning power themselves they are often the recipients of inheritance. But they do not want wealth for the sake of having it as much as for the pleasure and comfort which they can get out of it ; they are mainly very fond of comforts and luxuries, art, music, drama and other refining influences of life.

The children of Taurus have an abundance of vitality to start with, but they are very apt to go to excess in work or play, waste their energy and become ill as a consequence. They are particularly attracted to the pleasure^ of the table. They revel in rich foods which later give them a tendency to digestive troubles, enlargement of the liver, heart disease and congestion of the kidneys. These diseases are very apt to make them uncomfortable in later life, therefore parents should inculcate in them above all things the virtue of frugality, not only by precept, but by example, for these Taurus children are very quick and they will readily see that ''mother and father tell me to eat little but they eat all they want themselves." They should also be taught to take plenty of exercise as a means to promote health, for the children of Taurus are rather indolent in their manner. However, as said before, they have a most wonderful vitality particularly if they are born at sunrise and although they may become

subject to the diseases mentioned they will have a long life and a fair measure of general good health, wealth and happiness.

Children of Gemini 4 Born May 22nd to June 22nd.

The children of Gemini are wonderfully quickwitted and bright; they also have the ability to express themselves clearly and to the point, therefore they are always good company. Conversation never lags when they are present, in fact they are sometimes given to monopolizing it entirely, but then they are often so interesting that other people are glad to listen. They acquire learning very rapidly and are very well informed on most subjects. They have a good memory so that what they have won is not lost, that is of course, provided the horqscope is otherwise well-aspected and configurated. Where it is seriously afflicted we find the faults of the Gemini pointing in the opposite direction; then they may be inveterate chatterboxes, shunned by everybody who can possibly get out of their way. The great point to remember with these children is that they have the ability of expression and a great deal may be done during the days of childhood to mould the character in such a way that it expresses itself in a manner that is congenial and to the general benefit of the child and its surroundings, and will be of help to it later in life.

The children of Gemini are, generally speaking,

of a very kind and affable disposition, easy to get along with. They are able to adapt themselves to other people and to circumstances so that they become all things to all men and in that way they usually make many friends and few enemies. They are of a roving disposition and love to travel about from one place to another and they excel in scientific or clerical activities, as agents or representatives of others where their Mercurial talents find an avenue of expression.

From the moral point of view it is not good to have a flexible nature. The children of Gemini are only too easily made victims of flattery and therefore apt to be led unconsciously into paths of wrongdoing. It should be the aim of the parents of these children to hold before them very seriously the straight and narrow path and emphasize the idea in their minds that that is never to be swerved from under any consideration.

The children of Gemini are very high-strung and nervous and therefore they are easily worried and irritated, which reflects upon their actions and upon their bodily health. On that account parents with children born in this month ought to be lenient with them in their flashes of temper for they are very quick-spoken under wrath; they need a soothing answer rather than reproof, in order that they may be helped to overcome while they are young and to strengthen their moral constitution in that respect When the horoscope of a Gemini child is afflicted

以上為古籍原文照錄,未作翻譯、摘要或潤色。