十二宫
Full entry →命盘上的十二个区划,由四轴三分而成(见「上升」「中天」两条)。
英文 house 一词在西洋占星里有两个所指,须分清:
| 英文 | 所指 | 本站作 | |
|---|---|---|---|
| ① | house(复数 houses) | 命盘上的十二宫 | 十二宫 |
| ② | house(如 Ptolemy「their houses」) | 行星所属的星座 | 入庙/本宫(见该条) |
Ptolemy 论「Houses of the Planets」一章讲的是②,不是①。同名异指,勿混。
原文加载中…
Tianji Editorial Edition · Chapter 4
13 entries
命盘上的十二个区划,由四轴三分而成(见「上升」「中天」两条)。
英文 house 一词在西洋占星里有两个所指,须分清:
| 英文 | 所指 | 本站作 | |
|---|---|---|---|
| ① | house(复数 houses) | 命盘上的十二宫 | 十二宫 |
| ② | house(如 Ptolemy「their houses」) | 行星所属的星座 | 入庙/本宫(见该条) |
Ptolemy 论「Houses of the Planets」一章讲的是②,不是①。同名异指,勿混。
十二宫之首,角宫。宫头即上升点。
「I. First House.—Personality, natural disposition, worldly outlook generally. Physical experiences as obtained through the five senses. ‘The parts of the body denoted are the Aead and face.」
| 主 | 人格、天性、对世间的总体态度 |
| 主 | 五官所得的身体经验 |
| 身体 | 头与面 |
上升即本宫宫头(见「上升」条)。
续宫。
「II. Second House—Finance, monetary prospects. Desires caused by tenthhouse influence affecting moral growth. ‘The parts of the body denoted are the throat and ears.」
| 主 | 财务、金钱前景 |
| 主 | 由第十宫(名位)而生的欲求,及其对德性的影响 |
| 身体 | 咽喉与耳 |
Leo 于四角三分中把它系于土象三角(10—2—6):「The Second House shows the outcome of the labour or profession infinancial advantage」——第二宫是第十宫(职业)的结果(见「十二宫」条)。
降宫。Leo 于四角三分中把它系于风象三角(7—3—11)。
「Ill. Third House-—Relatives and kindred, travelling, intellect derived from education and study, and minor impressions made upon the physical brain. The parts of the body denoted are the neck, arms and shoulders and the lungs.」
| 主 | 亲属、旅行 |
| 主 | 由教育与学习而来的智识;加于脑的细微印象 |
| 身体 | 颈、臂肩、肺 |
角宫,宫头即天底(见「天底」条)。Leo 系于水象三角(4—8—12)。
「IV. Fourth House—Hereditary tendencies; home and domestic life; parentage, environment, and the general state of things at the close of life. ‘The parts of the body denoted are the breasts, stomach and digestive organs.」
| 主 | 遗传倾向;家宅与居家生活 |
| 主 | 父母、环境 |
| 主 | 临终时的总体境况 |
| 身体 | 胸、胃与消化器官 |
续宫。
Alan Leo 此宫无专章 —— 《命盘判读》第十二章(The Fifth House)在本站语料中缺失(正文自第十一章径接第十三章)。本条的 Leo 一侧只有第四章的总述一行,其余全赖 Raphael。
「V. Fifth House.—Offspring ; generative powers, sensations and pleasurable emotions arising from the senses, worldly enterprise and energy. ‘The parts of the body denoted are the (vis, heart and back.」
| 主 | 子嗣;生育之能 |
| 主 | 感官所生的快感与情绪 |
| 主 | 世间的进取与精力 |
| 身体 | 肋、心与背 |
降宫。Leo 系于土象三角(10—2—6)。
「VI. Sixth House—Service and attachments arising from the expression of the tenth house, therefore servants and inferiors in social rank. ‘This house also denotes sickness arising from worry and anxiety. It is also the house of phenomenal magic arising from the powers of the southern angle. ‘The parts of the body denoted are the dowels and solar plexus.」
| 主 | 由第十宫(名位)而生的服役与依附 → 仆从、位分较低者 |
| 主 | 由忧虑焦思而生的疾病 |
| 身体 | 肠与太阳神经丛 |
Leo 把病因限定在「worry and anxiety」 —— 不是泛论疾病。
角宫,宫头即下降点(见「下降」条)。Leo 系于风象三角(7—3—11)。
「VII. Seventh House-—Unions, marriage, partnerships, individual character and humane tendencies. ‘The parts of the body denoted are the veins and kidneys.」
| 主 | 结合、婚姻、合伙 |
| 主 | 个体性(Individuality)与仁爱之性 |
| 身体 | 血脉与肾 |
续宫。Leo 系于水象三角(4—8—12)。
「VIII. Eighth House-—Death, all matters pertaining to legacies or affairs connected with death. It is also what is termed an occult house, owing to its relation to the fourth, which denotes the psychic tendencies. ‘The parts of the body denoted are the secret parts and the generative system.」
| 主 | 死亡;遗产及与死亡相关之事 |
| 主 | 玄秘之宫 —— 因其与第四宫(心灵倾向)相关 |
| 身体 | 隐处与生殖系统 |
降宫。
「IX. Ninth House.—Higher mentality, scientific, philosophic and religious tendencies. It also denotes long journeys, dreams and the image-making power. The parts of the body denoted are the thighs and hams.」
| 主 | 高等心智;科学、哲学、宗教之倾向 |
| 主 | 远行、梦,与造象之能(image-making power) |
| 身体 | 股与腿弯 |
与第三宫成对:三宫是「由教育学习而来的智识」,九宫是「高等心智」——同为思,一近一远。
角宫,宫头即中天(见「中天」条)。Leo 系于土象三角(10—2—6)之顶。
「X. Tenth House.—Profession, business ability, fame, honour and material reputation. All worldly activities and moral responsibilities are shown by this house. ‘The parts of the body denoted are the kmees.」
| 主 | 职业、事业之能、声名、荣誉、世间声望 |
| 主 | 一切世间活动与道德责任 |
| 身体 | 膝 |
续宫。Leo 系于风象三角(7—3—11)。
Alan Leo 此宫无专章 —— 《命盘判读》第十八章(The Eleventh House)在本站语料中缺失(正文自第十七章径接第十九章)。与第五宫同为两处缺章,本条的 Leo 一侧只有第四章总述一行。
「XI. Eleventh House.—F¥riends, acquaintances, hopes, wishes and aspirations. The parts of the body denoted are the /egs and ankées.」
| 主 | 朋友、相识;希望、愿望与志向 |
| 身体 | 胫与踝 |
降宫,十二宫之末。Leo 系于水象三角(4—8—12)。
「XII. Twelfth House—Occult tendencies. Its connection with the fourth house shows the psychic thought inheritance from the past and the result as either joy or sorrow. ‘This may be said to be the most critical house of the twelve. The parts of the body denoted are the feet and ‘oes.」
| 主 | 玄秘倾向 |
| 主 | 与第四宫相关联者:自往世带来的心灵思想遗产,及其果(或喜或忧) |
| 评 | 「the most critical house of the twelve」 |
| 身体 | 足与趾 |
Leo 于三角说中称之为「house of occultism and (physical) self-undoing」——幽隐与自缚之宫(见「十二宫」条所引)。